Ein Überblick über die CARE-Hilfe:

Haiti: Nichts ist mehr wie es war

12. Januar, 16.53 Uhr Ortszeit: Haiti verliert den Boden unter den Füßen. Ein Erdbeben der Stärke 7,7 auf der Richterskala zerstört innerhalb von Sekunden die Hauptstadt Port-au-Prince und die umliegenden Gebiete. Mehr als 222.000 Menschen sterben, über 1,5 Millionen werden obdachlos. In den ersten Wochen versorgt CARE die Menschen mit Nahrung, sauberem Trinkwasser, Unterkünften und Haushaltsgegenständen.

Sechs Monate nach dem Beben beginnt nun endlich der Wiederaufbau. CARE errichtet wöchentlich 25 bis 30 Häuser, die den Familien langfristig ein trockenes und sicheres Heim bieten. Die Helfer bauen weiterhin Latrinen, klären über Hygiene auf, unterstützen Frauengruppen im Kampf gegen sexuelle Gewalt und betreuen Kinder und Jugendliche mit Spiel und Sport. Bis heute hat CARE mit seiner Hilfe über 300.000 Menschen erreicht.

Chile: Rennen gegen die Zeit vor dem Wintereinbruch

Sechs Wochen nach Haiti wurde der lateinamerikanische Kontinent erneut getroffen: Am 27. Februar erschütterte ein schweres Erdbeben Chile. CARE unterstützt eine lokale Partnerorganisation dabei, in entlegenen Gebieten Nothilfe zu leisten. Die Menschen erhalten Hygiene- und Nahrungspakete, damit die größte Not der ersten Wochen gelindert wird. „Ganze Ortschaften haben sich in Schutthaufen verwandelt“, berichtet CARE-Mitarbeiter Marten Mylius. Vor dem Wintereinbruch werden die Menschen nun dabei unterstützt, ihre Unterkünfte und damit sich selbst vor der Kälte zu schützen. Baumaterialien wie Faserzementplatten, Plastikplanen, Nägel, Filz und Holzpfosten helfen dabei, die Häuser winterfest zu machen.

Niger: Schleichende Katastrophe

Dürre. Hitze. Kein Ausweg. Im westafrikanischen Niger leidet die Hälfte der Bevölkerung, über sieben Millionen Menschen, seit Monaten an Hunger. Die Regenzeit brachte zu wenig Wasser, die Ernte fiel schlecht aus. CARE und andere Hilfsorganisationen warnen eindringlich vor einer Verschlimmerung der Lage und fordern mehr internationale Unterstützung. Erinnerungen an 2005 werden wach.

CARE unterstützt die Bevölkerung auf unterschiedliche Weise: Helfer verteilen Nahrungsmittel, Menschen bekommen für Reparaturarbeiten Geld und können sich davon Nahrung und Saatgut kaufen, Wasserstellen werden instand gesetzt. Die Hungersnot ist eine schleichende Katastrophe, die sich fernab der öffentlichen Wahrnehmung abspielt. Die CARE-Helfer aber bleiben vor Ort.

Brasilien: Der Regen brachte Zerstörung

Derart schlimme Regenfälle gab es seit 50 Jahren nicht mehr. In und um Rio de Janeiro führten die heftigen Wassermassen zu Erdrutschen, die vor allem die nicht sicher gebauten Hütten der armen Vorstädte und Slums unter sich begruben. CARE ist auch hier seit mehreren Jahren mit einem Länderbüro vor Ort und konnte sofort helfen. Über 17.000 Menschen erhielten sauberes Trinkwasser und Hygiene-Pakete. Damit die betroffene Bevölkerung ihr Leben wieder aufbauen kann, unterstützt CARE sie auch bei der Gründung von Kleinunternehmen.

Ein Überblick über die CARE-Hilfe:

Haiti: Nichts ist mehr wie es war

12. Januar, 16.53 Uhr Ortszeit: Haiti verliert den Boden unter den Füßen. Ein Erdbeben der Stärke 7,7 auf der Richterskala zerstört innerhalb von Sekunden die Hauptstadt Port-au-Prince und die umliegenden Gebiete. Mehr als 222.000 Menschen sterben, über 1,5 Millionen werden obdachlos. In den ersten Wochen versorgt CARE die Menschen mit Nahrung, sauberem Trinkwasser, Unterkünften und Haushaltsgegenständen.

Sechs Monate nach dem Beben beginnt nun endlich der Wiederaufbau. CARE errichtet wöchentlich 25 bis 30 Häuser, die den Familien langfristig ein trockenes und sicheres Heim bieten. Die Helfer bauen weiterhin Latrinen, klären über Hygiene auf, unterstützen Frauengruppen im Kampf gegen sexuelle Gewalt und betreuen Kinder und Jugendliche mit Spiel und Sport. Bis heute hat CARE mit seiner Hilfe über 300.000 Menschen erreicht.

Chile: Rennen gegen die Zeit vor dem Wintereinbruch

Sechs Wochen nach Haiti wurde der lateinamerikanische Kontinent erneut getroffen: Am 27. Februar erschütterte ein schweres Erdbeben Chile. CARE unterstützt eine lokale Partnerorganisation dabei, in entlegenen Gebieten Nothilfe zu leisten. Die Menschen erhalten Hygiene- und Nahrungspakete, damit die größte Not der ersten Wochen gelindert wird. „Ganze Ortschaften haben sich in Schutthaufen verwandelt“, berichtet CARE-Mitarbeiter Marten Mylius. Vor dem Wintereinbruch werden die Menschen nun dabei unterstützt, ihre Unterkünfte und damit sich selbst vor der Kälte zu schützen. Baumaterialien wie Faserzementplatten, Plastikplanen, Nägel, Filz und Holzpfosten helfen dabei, die Häuser winterfest zu machen.

Niger: Schleichende Katastrophe

Dürre. Hitze. Kein Ausweg. Im westafrikanischen Niger leidet die Hälfte der Bevölkerung, über sieben Millionen Menschen, seit Monaten an Hunger. Die Regenzeit brachte zu wenig Wasser, die Ernte fiel schlecht aus. CARE und andere Hilfsorganisationen warnen eindringlich vor einer Verschlimmerung der Lage und fordern mehr internationale Unterstützung. Erinnerungen an 2005 werden wach.

CARE unterstützt die Bevölkerung auf unterschiedliche Weise: Helfer verteilen Nahrungsmittel, Menschen bekommen für Reparaturarbeiten Geld und können sich davon Nahrung und Saatgut kaufen, Wasserstellen werden instand gesetzt. Die Hungersnot ist eine schleichende Katastrophe, die sich fernab der öffentlichen Wahrnehmung abspielt. Die CARE-Helfer aber bleiben vor Ort.

Brasilien: Der Regen brachte Zerstörung

Derart schlimme Regenfälle gab es seit 50 Jahren nicht mehr. In und um Rio de Janeiro führten die heftigen Wassermassen zu Erdrutschen, die vor allem die nicht sicher gebauten Hütten der armen Vorstädte und Slums unter sich begruben. CARE ist auch hier seit mehreren Jahren mit einem Länderbüro vor Ort und konnte sofort helfen. Über 17.000 Menschen erhielten sauberes Trinkwasser und Hygiene-Pakete. Damit die betroffene Bevölkerung ihr Leben wieder aufbauen kann, unterstützt CARE sie auch bei der Gründung von Kleinunternehmen.

In der Not muss CARE schnell handeln. Bitte helfen Sie uns, zu helfen:

Spendenkonto 4 40 40
Sparkasse KölnBonn (BLZ 370 50 198)
Online spenden unter www.care.de/spenden.html
Spendenhotline: 0900 5 051 051 (5 €/Anruf aus dem dt. Festnetz)

„Genau so eins möchte ich haben!“

Die 65-jährige Frau ist erleichtert, dass sie bald wieder ein festes Dach über dem Kopf hat. Selbst vor dem Erdbeben besaß sie nie ein fertig gebautes Haus. Daher ist die Übergangsunterkunft von CARE für Marie keine provisorische Lösung, sondern ein richtiges Zuhause: „Ich habe die Häuser gesehen, die CARE baut. Genau so eins möchte ich haben.“

Mit nüchternem Blick betrachtet die alte Frau ihr Leben, Selbstmitleid ist ihr fremd: „Wenn du Kinder hast, ist es die oberste Priorität, sie zur Schule zu schicken. Alles, was ich hatte, habe ich für dieses Ziel eingesetzt. Immer, wenn ich etwas Geld beiseite legen konnte, um an meinem Haus weiter zu bauen, habe ich dies getan. Aber das Wichtigste für mich war immer, dass meine Kinder lernen.“ Das war ihr Alltag vor dem Erdbeben am 12. Januar, das das Haus von Marie dem Erdboden gleichgemacht hat.

Mit Holz und Blech gegen Regen und Sturm

Seitdem lebt sie wie Tausende andere unter einem provisorisch gezimmerten Blechdach. Wie so viele andere ihrer Landsleute, sammelte sie Holzstücke und Eisenabfälle aus dem Schutthaufen und baute sich daraus eine Bleibe. Während die hastig gebauten Unterkünfte zwar vor neugierigen Blicken schützten, boten sie keinerlei Sicherheit gegen Wind und Wetter, schon gar nicht bei tropischen Stürmen.

CARE-Mitarbeiter erklären Marie, welches Haus nun bald ihr gehöre und dass sie es einrichten könne wie sie wolle. Das ist von nun an ihr wertvollstes Eigentum: 18 Quadratmeter aus einem Holzrahmen, Plastikplanen und einer Metalldecke. Ihr karger Besitz – ein altes Metallbett und ein paar Kleidungsstücke – werden hier Platz finden.

Endlich ein eigenes Zuhause

Doch Marie verlor durch das Erdbeben mehr als nur materielle Dinge. Lange fehlte ihr auch der Wille zu Weiterleben: „Seit dem Erdbeben im Januar fühle ich mich noch weit älter als ich eigentlich bin. In dem Haus werde ich zumindest dazu in der Lage sein, etwas Ruhe zu finden.“ All ihre Hoffnung für die Zukunft ist an das neue Haus gebunden. Sogar ein gewisser Stolz flackert in ihren Augen auf, wenn sie davon spricht, dass sie ihren Kindern etwas hinterlassen kann: „Später werden es meine Kinder besitzen. Dieses Haus ist mein Erbe.“

Auf den Hügeln Haitis hämmert der Schreiner das Holz für die neuen Unterkünfte zusammen. Für diese Tausenden Haitianer, die diese Unterkünfte als Symbol der Sicherheit sehen und für die sie ein Stück neuer Hoffnung bedeuten, für diese Menschen müssen wir noch schnell vorankommen.

„Genau so eins möchte ich haben!“

Die 65-jährige Frau ist erleichtert, dass sie bald wieder ein festes Dach über dem Kopf hat. Selbst vor dem Erdbeben besaß sie nie ein fertig gebautes Haus. Daher ist die Übergangsunterkunft von CARE für Marie keine provisorische Lösung, sondern ein richtiges Zuhause: „Ich habe die Häuser gesehen, die CARE baut. Genau so eins möchte ich haben.“

Mit nüchternem Blick betrachtet die alte Frau ihr Leben, Selbstmitleid ist ihr fremd: „Wenn du Kinder hast, ist es die oberste Priorität, sie zur Schule zu schicken. Alles, was ich hatte, habe ich für dieses Ziel eingesetzt. Immer, wenn ich etwas Geld beiseite legen konnte, um an meinem Haus weiter zu bauen, habe ich dies getan. Aber das Wichtigste für mich war immer, dass meine Kinder lernen.“ Das war ihr Alltag vor dem Erdbeben am 12. Januar, das das Haus von Marie dem Erdboden gleichgemacht hat.

Mit Holz und Blech gegen Regen und Sturm

Seitdem lebt sie wie Tausende andere unter einem provisorisch gezimmerten Blechdach. Wie so viele andere ihrer Landsleute, sammelte sie Holzstücke und Eisenabfälle aus dem Schutthaufen und baute sich daraus eine Bleibe. Während die hastig gebauten Unterkünfte zwar vor neugierigen Blicken schützten, boten sie keinerlei Sicherheit gegen Wind und Wetter, schon gar nicht bei tropischen Stürmen.

CARE-Mitarbeiter erklären Marie, welches Haus nun bald ihr gehöre und dass sie es einrichten könne wie sie wolle. Das ist von nun an ihr wertvollstes Eigentum: 18 Quadratmeter aus einem Holzrahmen, Plastikplanen und einer Metalldecke. Ihr karger Besitz – ein altes Metallbett und ein paar Kleidungsstücke – werden hier Platz finden.

Endlich ein eigenes Zuhause

Doch Marie verlor durch das Erdbeben mehr als nur materielle Dinge. Lange fehlte ihr auch der Wille zu Weiterleben: „Seit dem Erdbeben im Januar fühle ich mich noch weit älter als ich eigentlich bin. In dem Haus werde ich zumindest dazu in der Lage sein, etwas Ruhe zu finden.“ All ihre Hoffnung für die Zukunft ist an das neue Haus gebunden. Sogar ein gewisser Stolz flackert in ihren Augen auf, wenn sie davon spricht, dass sie ihren Kindern etwas hinterlassen kann: „Später werden es meine Kinder besitzen. Dieses Haus ist mein Erbe.“

Auf den Hügeln Haitis hämmert der Schreiner das Holz für die neuen Unterkünfte zusammen. Für diese Tausenden Haitianer, die diese Unterkünfte als Symbol der Sicherheit sehen und für die sie ein Stück neuer Hoffnung bedeuten, für diese Menschen müssen wir noch schnell vorankommen.

Haiti braucht auch weiterhin Unterstützung. Bitte helfen Sie CARE, zu helfen:

Spendenkonto 4 40 40
Sparkasse KölnBonn (BLZ 370 50 198)
Online spenden unter www.care.de/spenden.html
Spendenhotline: 0900 5 051 051 (5 €/Anruf aus dem dt. Festnetz)
INFORMATION: Fragen und Antworten zu Spenden für Haiti
STIMMEN VON VOR ORT- der CARE-Blog

Auch in Südafrika setzt CARE auf Sport als Mittel, um über die Gefahren von AIDS aufzuklären. Anton Markmiller ist kürzlich aus dem WM-Gastgeberland zurückgekehrt und berichtete jetzt in Wien von dem Projekt "Kick it – choose life" im Township Soshanguve nahe der Hauptstadt Pretoria. „Sportprojekte mit Kindern und Jugendlic

hen sind eine echte Alternative zum Leben auf der Müllkippe, im Slum und auf der Straße“, so Markmiller. Wer einmal erfahren konnte, dass Mannschaftsgeist zählt, dass es gilt, Freundschaften zu schließen und dass es dabei auf jeden einzelnen ankommt, der nehme sein Leben in die eigene Hand.

Nicht nur medizinische Hilfe, auch „soziale Impfstoffe“ sind notwendig

 “AIDS ist besonders für Frauen und Mädchen, die in armen Regionen speziell unterprivilegiert sind, ein nur schwer zu durchbrechender Teufelskreis“, erklärte CARE Österreich-Geschäftsführerin Wagner-Hager. Neben den wichtigen medizinischen Maßnahmen brauche es vor allem „soziale Impfstoffe“, um Armut und Unwissenheit nachhaltig zu bekämpfen. „Denn heute entscheidet die Region, in der ein HIV-infizierter Mensch lebt, darüber, wie sein weiteres Schicksal und seine Erkrankung verlaufen werden“, so Wagner-Hager.

Die CARE-Experten betonten auch die Rolle von Frauen und Mädchen im Kampf gegen das Virus. Dort, wo Frauen und Mädchen keine Möglichkeit haben, eine Schule zu besuchen, wo sie rechte- und wehrlos sind, ist die Gefahr einer Ansteckung noch größer.

Helene Gayle, Präsidentin von CARE USA und Mitglied im Presidential Advisory Council on HIV/AIDS der US-Regierung, ist seit mehreren Jahrzehnten im Kampf gegen die Epidemie aktiv. Ihre Beobachtung: „Es ist entscheidend, Unterstützungen anzubieten, die die spezifischen Bedürfnisse von Mädchen und Frauen in allen Aspekten ihres Lebens berücksichtigen. So brauchen etwa Schwangere Zugang zu Medikamenten und zu Programmen für sichere Mutterschaft und frühkindliche Entwicklung. Eine Verbindung solcher Unterstützung mit Familienplanung und HIV-Präventionsprogrammen wäre eine umfassendere Antwort auf die Bedürfnisse von Frauen und Mädchen“, erklärte Gayle.

CARE-Projekte im Kampf gegen AIDS:

Sambia: Kampf gegen AIDS, Tuberkulose und Malaria

Nepal: AIDS-Aufklärung für Wanderarbeiter

Bitte unterstützen Sie die Arbeit von CARE - online spenden

Der kleine Kopf zu schwach, um sich zu heben

Farida wurde am 25. Juni in die Klinik eingewiesen. Sie wird wegen schwerer Unterernährung behandelt, aber die gute Nachricht: Nach einer Behandlung mit Anti-Malariamitteln, Antibiotika und Plumpy’ nut, einer hochenergetischen Erdnusspaste, legt sie schnell wieder an Gewicht zu. Dennoch ist Farida immer noch sehr schwach und müde. Das Baby schafft es kaum, seinen Kopf zum Weinen zu heben, als es zum Wiegen auf eine Waage gelegt wird.

Stiller Held: Der engagierte Arzt

Dr. Mustapha Chaibou leitet dieses einsame Krankenhaus, das gemeinsam von CARE und der nigrischen Regierung finanziert wurde. Er hat im Niger Medizin studiert und arbeitet jetzt schon seit drei Jahren hier. Dr. Chaibou sagt, dass er ungefähr 20 Patienten am Tag behandelt – die meisten sind unterernährte Kinder. Die Klinik hat sieben Tage die Woche geöffnet, ein Wochenende gibt es nicht. „Diese Kinder sind stark unterernährt, aber wenn ihre Mütter regelmäßig kommen, sind die Prognosen gut. Dann können sie überleben,“ sagt er.

Der Einzugbereich der Klinik beträgt nach Angaben der Regierung rund 15 Kilometer. Viele Patienten nehmen aber auch einen wesentlich weiteren Weg auf sich, um medizinische Hilfe zu bekommen. Und gerade die Kleinsten benötigen diese Hilfe dringend: Derzeit leiden im Niger ungefähr 17 Prozent der Kinder unter fünf Jahren an akuter Unterernährung. In einigen Regionen sind die Zahlen noch wesentlich höher – weit über dem Richtwert, der eine Hungersnot zu einer Krise macht.

Die Nothilfe lindert den schlimmsten Hunger

CARE hilft rund 17.000 unterernährten Kindern mit speziellen Nährstoffen und unterstützt bis heute 12.000 werdende und junge Mütter. Insgesamt werden Nahrungsmittel an 37.500 Kinder verteilt. Zusätzlich leistet CARE Unterstützung für Gesundheitszentren, wie das in Goumbi Kano, um die Unterernährung bei Kindern zu bekämpfen. Außerdem verteilt CARE in Zusammenarbeit mit dem Welternährungsprogramm WFP Essen an die ärmsten Familien und organisiert Schulspeisungen, damit die Kinder nicht hungernd im Klassenzimmer sitzen.

Dr. Chaibou kennt die Auswirkungen der Hungerkrise ganz genau, er hat sie jeden Tag vor Augen. Und er warnt, dass es noch schlimmer wird, wenn es nicht bald regnet: „In der Sahelzone gibt es schon viele unterernährte Kinder, selbst wenn es ausreichend regnet. Ohne den Regen ist es aber eine einzige Katastrophe.“

Bitte unterstützen Sie die Nothilfe von CARE im Niger -> Online spenden

Der kleine Kopf zu schwach, um sich zu heben

Farida wurde am 25. Juni in die Klinik eingewiesen. Sie wird wegen schwerer Unterernährung behandelt, aber die gute Nachricht: Nach einer Behandlung mit Anti-Malariamitteln, Antibiotika und Plumpy’ nut, einer hochenergetischen Erdnusspaste, legt sie schnell wieder an Gewicht zu. Dennoch ist Farida immer noch sehr schwach und müde. Das Baby schafft es kaum, seinen Kopf zum Weinen zu heben, als es zum Wiegen auf eine Waage gelegt wird.

Stiller Held: Der engagierte Arzt

Dr. Mustapha Chaibou leitet dieses einsame Krankenhaus, das gemeinsam von CARE und der nigrischen Regierung finanziert wurde. Er hat im Niger Medizin studiert und arbeitet jetzt schon seit drei Jahren hier. Dr. Chaibou sagt, dass er ungefähr 20 Patienten am Tag behandelt – die meisten sind unterernährte Kinder. Die Klinik hat sieben Tage die Woche geöffnet, ein Wochenende gibt es nicht. „Diese Kinder sind stark unterernährt, aber wenn ihre Mütter regelmäßig kommen, sind die Prognosen gut. Dann können sie überleben,“ sagt er.

Der Einzugbereich der Klinik beträgt nach Angaben der Regierung rund 15 Kilometer. Viele Patienten nehmen aber auch einen wesentlich weiteren Weg auf sich, um medizinische Hilfe zu bekommen. Und gerade die Kleinsten benötigen diese Hilfe dringend: Derzeit leiden im Niger ungefähr 17 Prozent der Kinder unter fünf Jahren an akuter Unterernährung. In einigen Regionen sind die Zahlen noch wesentlich höher – weit über dem Richtwert, der eine Hungersnot zu einer Krise macht.

Die Nothilfe lindert den schlimmsten Hunger

CARE hilft rund 17.000 unterernährten Kindern mit speziellen Nährstoffen und unterstützt bis heute 12.000 werdende und junge Mütter. Insgesamt werden Nahrungsmittel an 37.500 Kinder verteilt. Zusätzlich leistet CARE Unterstützung für Gesundheitszentren, wie das in Goumbi Kano, um die Unterernährung bei Kindern zu bekämpfen. Außerdem verteilt CARE in Zusammenarbeit mit dem Welternährungsprogramm WFP Essen an die ärmsten Familien und organisiert Schulspeisungen, damit die Kinder nicht hungernd im Klassenzimmer sitzen.

Dr. Chaibou kennt die Auswirkungen der Hungerkrise ganz genau, er hat sie jeden Tag vor Augen. Und er warnt, dass es noch schlimmer wird, wenn es nicht bald regnet: „In der Sahelzone gibt es schon viele unterernährte Kinder, selbst wenn es ausreichend regnet. Ohne den Regen ist es aber eine einzige Katastrophe.“

Bitte unterstützen Sie die Nothilfe von CARE im Niger -> Online spenden

Wasser, Nahrung, Obdach - CARE-Nothilfe in Zahlen

Plastikplanen für 14.902 Familien*
Zelte für 2.155 Familien
Decken für 44.826 Familien
Reis (Säcke à 50 Kilogramm) für 12.951 Familien
Küchensets für 10.408 Familien
Matratzen für 20.641 Familien
Hygiene-Kits für 35.419 Familien
Plastikeimer zur Wasseraufbewahrung für 14.167 Familien

*Eine Familie zählt durchschnittlich fünf Personen

Um werdende und junge Mütter zu unterstützen, verteilte CARE darüber hinaus 1.066 Neugeborenen- und 838 Geburtspakete, die unter anderem sterile Handschuhe, Babykleidung, Puder und andere Gebrauchsgegenstände enthalten. Über 106.000 Menschen können nun hygienische Latrinen nutzen und 44.550 Menschen bekommen sauberes Wasser, das mit Trinklastwagen angeliefert wird. Hygieneschulungen helfen den Menschen dabei, sich auch unter den schwierigen Umständen vor Krankheiten und Seuchen zu schützen.

Wiederaufbau – Unterkünfte, psychosoziale Betreuung, Cash for Work

Seit Juni errichten die CARE-Teams im Wochentakt 25 bis 30 Übergangshäuser für Familien, die durch das Erdbeben alles verloren haben. Bis Ende des Jahres sollen 2.000 dieser Häuser gebaut werden. Sie bestehen aus einem Holzrahmen und einer Metalldecke, sind erdbeben- und wirbelsturmsicher, halten mindestens drei Jahre und die Materialien können wiederverwendet werden. Die Unterkünfte sind so konzipiert, dass Familien sie mit Hilfe von zwei CARE-Zimmermännern und drei Familienmitgliedern innerhalb von zwei Tagen aufbauen können. Allerdings ist das Ausmaß der Zerstörung so enorm, dass nicht alle Menschen unmittelbar eine solche Übergangsunterkunft erhalten können. Deshalb verteilt CARE auch Werkzeuge und Materialien, mit denen beschädigte Häuser repariert werden können. Insgesamt 20.000 solcher Reparaturpakete werden an Familien ausgeteilt.  

In Léogâne bietet CARE Kindern und ihren Eltern ein Programm zur Traumabewältigung an. Eltern und Lehrer werden darin geschult, mit den Kindern die traumatischen Erfahrungen zu besprechen und spielerisch zu überwinden. Spielpakete mit Bällen, Stiften und anderem Spielzeug helfen dabei gerade denjenigen Kindern, die noch nicht wieder zur Schule gehen können. Aber auch die wiedereröffneten Schulen werden unterstützt, den Alltag wieder herzustellen. Die Gebäude werden instand gesetzt, Schulmaterial verteilt und die Lehrer darin bestärkt, traumatisierte Kinder zu erkennen und gezielt zu unterstützen.

Sogenannte Cash for Work-Programme sind einer der effektivsten Wege, um den Menschen ein Stück Selbstbestimmung zurückzugeben. In ländlichen Gebieten reinigen die Menschen Wasserkanäle, Straßen und Felder und erhalten dafür einen Lohn. Davon können sie dann ihre Familie mit dem Nötigsten versorgen. Bis heute haben über 1.880 Menschen an diesem Programm teilgenommen.

Wasser, Nahrung, Obdach - CARE-Nothilfe in Zahlen

Plastikplanen für 14.902 Familien*
Zelte für 2.155 Familien
Decken für 44.826 Familien
Reis (Säcke à 50 Kilogramm) für 12.951 Familien
Küchensets für 10.408 Familien
Matratzen für 20.641 Familien
Hygiene-Kits für 35.419 Familien
Plastikeimer zur Wasseraufbewahrung für 14.167 Familien

*Eine Familie zählt durchschnittlich fünf Personen

Um werdende und junge Mütter zu unterstützen, verteilte CARE darüber hinaus 1.066 Neugeborenen- und 838 Geburtspakete, die unter anderem sterile Handschuhe, Babykleidung, Puder und andere Gebrauchsgegenstände enthalten. Über 106.000 Menschen können nun hygienische Latrinen nutzen und 44.550 Menschen bekommen sauberes Wasser, das mit Trinklastwagen angeliefert wird. Hygieneschulungen helfen den Menschen dabei, sich auch unter den schwierigen Umständen vor Krankheiten und Seuchen zu schützen.

Wiederaufbau – Unterkünfte, psychosoziale Betreuung, Cash for Work

Seit Juni errichten die CARE-Teams im Wochentakt 25 bis 30 Übergangshäuser für Familien, die durch das Erdbeben alles verloren haben. Bis Ende des Jahres sollen 2.000 dieser Häuser gebaut werden. Sie bestehen aus einem Holzrahmen und einer Metalldecke, sind erdbeben- und wirbelsturmsicher, halten mindestens drei Jahre und die Materialien können wiederverwendet werden. Die Unterkünfte sind so konzipiert, dass Familien sie mit Hilfe von zwei CARE-Zimmermännern und drei Familienmitgliedern innerhalb von zwei Tagen aufbauen können. Allerdings ist das Ausmaß der Zerstörung so enorm, dass nicht alle Menschen unmittelbar eine solche Übergangsunterkunft erhalten können. Deshalb verteilt CARE auch Werkzeuge und Materialien, mit denen beschädigte Häuser repariert werden können. Insgesamt 20.000 solcher Reparaturpakete werden an Familien ausgeteilt.  

In Léogâne bietet CARE Kindern und ihren Eltern ein Programm zur Traumabewältigung an. Eltern und Lehrer werden darin geschult, mit den Kindern die traumatischen Erfahrungen zu besprechen und spielerisch zu überwinden. Spielpakete mit Bällen, Stiften und anderem Spielzeug helfen dabei gerade denjenigen Kindern, die noch nicht wieder zur Schule gehen können. Aber auch die wiedereröffneten Schulen werden unterstützt, den Alltag wieder herzustellen. Die Gebäude werden instand gesetzt, Schulmaterial verteilt und die Lehrer darin bestärkt, traumatisierte Kinder zu erkennen und gezielt zu unterstützen.

Sogenannte Cash for Work-Programme sind einer der effektivsten Wege, um den Menschen ein Stück Selbstbestimmung zurückzugeben. In ländlichen Gebieten reinigen die Menschen Wasserkanäle, Straßen und Felder und erhalten dafür einen Lohn. Davon können sie dann ihre Familie mit dem Nötigsten versorgen. Bis heute haben über 1.880 Menschen an diesem Programm teilgenommen.

Haiti braucht auch weiterhin Unterstützung. Bitte helfen Sie CARE, zu helfen:

Spendenkonto 4 40 40
Sparkasse KölnBonn (BLZ 370 50 198)
Online spenden unter www.care.de/spenden.html
Spendenhotline: 0900 5 051 051 (5 €/Anruf aus dem dt. Festnetz)
INFORMATION: Fragen und Antworten zu Spenden für Haiti
STIMMEN VON VOR ORT- der CARE-Blog

Ein paar Kilometer abseits der Stadien gibt es keine gepflegten Rasenflächen und Hightech-Ausrüstung. Aber das mindert den Enthusiasmus, mit dem viele junge Südafrikaner Fußball spielen, nicht im geringsten. Und genau hier setzt CARE mit seinem Sport- und Aufklärungsprojekt "Kick it" an.

Soshanguve ist das zweitgrößte Township Südafrikas und liegt nördlich der Hauptstadt Pretoria. Hier unterstützt CARE mit der lokalen Partnerorganisation Rephele Kinder und Jugendliche und bietet Sportunterricht nach der Schule. Viele Kinder haben ihre Eltern an AIDS verloren und wachsen ohne Vorbilder und Betreuung auf. "Kick it" ist deshalb viel mehr als nur ein Sportangebot. Die Kinder bekommen Aufmerksamkeit und können abseits des Sportplatzes mit den Betreuern auch über ihren Alltag und ihre Probleme sprechen. Das schützt sie davor, mit Gewalt, AIDS und Kriminalität in Berührung zu kommen. Im Township von Soshanguve ist das viel wert.

Die Neue Ruhr-Zeitung unterstützt Kick it - Artikel zum Nachlesen:

Der Sport kann Türen öffnen" Interview mit Auma Obama (07. Juli 2010)

Die Kicker von Soshanguve (12. Juni 2010)

Cup der guten Hoffnung (29. Mai 2010)

Ein Bolzplatz für Soshanguve (20. Mai 2010)

Im CARE-Blog lesen Sie von Begegnungen mit den Kick it-Kids

Die neue Ausgabe des Magazins CARE affair zum Thema Sport

Video vom Besuch der Bundesliga-Stiftung und Franz Beckenbauer

Fotogalerie zum Projekt "Kick it"

Kommen auch Sie ins "Kick it"-Team! Online spenden

Tränen der Großmutter

„Ich glaube an nichts mehr“, sagt die 87-jährige Usbekin Sharapakhan Adamalieva. „Ich habe meinen Laden verloren, er brannte vollständig aus. Was soll ich nun machen? Ich habe niemanden, der mich unterstützt.“ Die Großmutter von 30 Enkeln beginnt zu weinen. „Ich habe Angst. Mein Leben hat sich auf den Kopf gestellt.” Sie sitzt zusammen mit drei Frauen in einem schattigen Hinterhof. Eine der Frauen umarmt Sharapakhan Adamalieva ruhig und fest, während sie spricht. Alle vier haben geflohene Verwandte und Freunde aufgenommen. Die 60-jährige Abulfazieva Aigul beherbergt fünf Verwandte, unter ihnen Ilias, ein kleiner Junge im roten T-Shirt. „Wenn die Schule wieder beginnt im September, werde ich nicht hingehen können“, sagt der 11-jährige traurig. „Unser Haus wurde zerstört. Ich habe keine Schulbücher und keine Schulmaterialien mehr.“  

CARE hat ein Untersuchungsteam nach Kirgisistan entsendet, das bereits im Land arbeitende Hilfsorganisationen unterstützt. Zudem übergab das Team Wasserreinigungstabletten an eine Partnerorganisation zur Reinigung verschmutzen Wassers. Doch es wird lange dauern, bis die Wunden in Osch wieder verheilt sind. „Wir haben Angst. Wir trauen niemandem mehr“, sagt Abulfazieva Aigul. „Wie sollen wir jemals wieder Frieden finden?“.

Lesen Sie hier den Blog von CARE-Mitarbeiterin Sandra Bulling aus Kirgisistan.

Die Stiftung brachte zu ihrem Besuch Sporttrikots für die Trainer von Kick it mit. Bei ihrem ersten Besuch im Dezember 2009 hatten bereits Kinder Trikots, T-Shirts und Bälle erhalten. Damals war auch Franz Beckenbauer mitgereist.

"Projekte wie 'Kick it - Choose Life' können dazu beitragen, langfristig etwas zu verändern. Kinder kann man noch leiten, man kann sie noch auf den richtigen Weg bringen und ihnen helfen. Und wir werden gerne helfen", sagte Kurt Gaugler, der Geschäftsführer der Bundesliga-Stiftung.

Im Dezember hatten die Bundesliga-Stiftung und CARE die Devise "Gemeinsam gewinnen" ausgegeben. In diesem Sinne geht das Engagement auch nach der Fußball-Weltmeisterschaft weiter.

Mehr zu Kick it:

Video: Spielend gegen AIDS. Zu Besuch bei Percy und den Kick it-Kids

CARE-Blog zum Besuch in Südafrika von Anton Markmiller

Projektinformationen

Bitte unterstützen Sie das Projekt Kick it!

CARE-Vorstandsvorsitzender Heribert Scharrenbroich und Hauptgeschäftsführer Dr. Anton Markmiller würdigten die Leistungen und das Engagement von Hoff's als "wertvolles, ehrenamtliches Engagement im Kampf gegen die Armut weltweit". Falk-Ulrich von Hoff sei "immer zur Stelle gewesen, wenn man ihn brauchte". Falk-Ulrich von Hoff habe, so CARE weiter, "wertvolle Hinweise für unsere anwaltschaftliche Arbeit zur besseren Achtung der Menschenrechte in der Welt" gegeben. CARE wird das Andenken an Falk-Ulrich von Hoff in Ehren halten.

1.) Am 20. Juni gedenkt die Welt den Menschen, die aus ihrer Heimat fliehen mussten. Was bedeutet dieser Tag für Sie, der selbst einmal ein Flüchtling war?

Als ehemaliger Flüchtling bringt mir der 20. Juni sowohl gute als auch schlechte Erinnerungen an meine Zeit in Kenia. Einerseits ist es berührend, dass ein Land wie Kenia meine Familie und mich aufgenommen hat und wir aus Uganda dorthin fliegen konnten. So wurden wir vor dem grausamen Regime von Idi Amin gerettet.

Andererseits kämpft man als Flüchtling mit einer ganz bestimmten Trauer, die von mehreren Seiten kommt. Zum einen ist da ein profundes Gefühl von Verlust – des Landes, der Familie, der Freunde, des Eigentums. Dazu kommt Hoffnungslosigkeit. Und dann auch Angst, die langsam in einem hochsteigt. Die Erinnerung daran, wie man vor den Schüssen, der Gewalt und dem Tod davonrennt, dieses Gefühl bleibt für immer.

Die Emotionen werden ein Teil des Lebens, wie ein Paket, das man mit sich trägt. Die Narben bleiben. Aber am 20. Juni haben wir die Möglichkeit, unsere Erfahrungen bewusst wieder in Erinnerung zu rufen. Und mit ein bisschen Mut können die Angst und die Narben in den Hintergrund treten und man beginnt eine neue Reise. Für mich bedeutete das, in den USA eine Familie zu gründen. Gleichzeitig bemühe ich mich, meine Brüder und Schwestern in Uganda zu unterstützen. Diese Arbeit ist für mich eine Art Vergebung für all die Verletzungen, die mir und anderen Ugandern damals zugefügt wurden.

2.) Wenn Sie gefragt werden, wie Sie in die USA gekommen sind, wie lautet Ihre Antwort?

Ich bin mit der Hilfe Gottes in die USA gekommen! Ich wurde in Kenia von Missionaren erzogen und sie halfen mir dabei, ein Stipendium für eine Schule in Amerika zu bekommen. So kam ich hierher.

3.) Was sind Ihre lebhaftesten Erinnerungen an das Leben als Flüchtling in Kenia?

Am deutlichsten bleibt das Gefühl, nicht in seiner eigenen Kultur zu sein. Ich musste bestimmte soziale Umgangsformen lernen, die in Kenia üblich waren. Das hat eigentlich auch viel Spaß gemacht. Schwieriger war die Tatsache, dass wir kaum Geld hatten. Meine Familie gehörte in Uganda zu der privilegierten Gesellschaftsschicht. Ich wusste damals nicht, dass viele Menschen ohne die selbstverständlichsten Dinge leben müssen, wie Seife, Zucker, Schulgeld und so weiter. Ich sah, wie hart meine Mutter arbeiten musste, um essen auf den Tisch zu bringen und uns auf diesem sinkenden Schiff über Wasser zu halten. Nachts hörte ich oft, wie sie weinte und dann kamen mir selbst die Tränen. Denn ich konnte ihren Schmerz und ihr Leid nicht lindern.

4.) Können Sie Geschichten von anderen Flüchtlingen und/oder Familienangehörigen erzählen? Welche Unterstützung hat ihnen am meisten geholfen und wo gab es Schwierigkeiten?

Für uns Flüchtlingsfamilien war es immer besonders schwierig, wenn jemand starb. Wir mussten einen Platz finden, um die Person zu beerdigen und genügend Geld auftreiben, um die Beerdigung zu bezahlen. Wenn jemand schwer erkrankte, machte sich die Gemeinschaft immer große Sorgen, dass sie die Medikamente nicht bezahlen kann und der Erkrankte sterben muss. Wir wurden oft diskriminiert, weil wir fremd waren, und manchmal waren die Spannungen so groß, dass wir uns als Kenianer ausgegeben haben. Das Gefühl der Unsicherheit ähnelte dann unseren Erfahrungen in Uganda auf erschreckende Weise. Wir hatten furchtbare Angst, entdeckt zu werden und mussten noch vorsichtiger sein.

5.) Sind Sie jemals in Ihre Heimat zurückgekehrt und wenn ja, was haben Sie dort angetroffen?

Als ich das erste Mal in meine Heimatstadt Kampala zurückgekommen bin, wurde mir kurz vor der Landung richtig schlecht. Ich musste weinen, denn der Krieg hat so tiefe Wunden in unserem schönen Land hinterlassen. Die Armut hat mich damals am schwersten getroffen und das ist bis heute so geblieben. Ohne Organisationen wie CARE würden die meisten Menschen überhaupt kein Sicherheitsnetz haben.

6.) Heute arbeiten Sie für CARE daran, Armut zu bekämpfen und Nothilfe zu leisten. Was geht Ihnen durch den Kopf, wenn Sie von einer neuen Flüchtlingskrise irgendwo auf der Welt hören?

Es ist unglaublich deprimierend, sich vorstellen zu müssen, dass diese Menschen zu Flüchtlingen werden. Nachdem ich amerikanischer Staatsbürger geworden bin, fand ich allerdings auch heraus, dass Krieg nicht der einzige Grund zur Flucht ist.

Heute zwingt der Klimawandel viele Menschen dazu, ihre Heimat zu verlassen. Naturkatastrophen machen Menschen zu Flüchtlingen, genauso wie extreme Armut. Ich habe auch gelernt, dass die globale Gemeinschaft etwas für diese Menschen tun kann, und zwar auf vielen Ebenen. Zum Beispiel hat CARE sich darauf spezialisiert, Menschen in einer humanitären Krise mit dem Notwendigsten zu versorgen. Und wenn dann alles gut läuft, kehrt ein Stück Normalität in das Leben der Menschen zurück. Dazu ist finanzielle Hilfe notwendig: Unsere Unterstützer helfen uns mit Geld, und wir kümmern uns dann um die Betroffenen. CARE hat in Haiti gezeigt, was möglich ist, wenn fähige Mitarbeiter vor Ort sind. Also ist mein Gefühl gespalten: Der Anblick von Flüchtlingen macht mich unheimlich traurig, gleichzeitig ermutigt mich aber die Arbeit von Hilfsorganisationen.

7.) Was bedeutet das Wort “Heimat” für Sie?

Wenn ich irgendetwas Positives daraus gezogen habe, ein Flüchtling gewesen zu sein, dann ist es das: Ich habe gelernt, jeden Ort, an dem ich aufgenommen werde, als Heimat zu betrachten. Wenn meine ursprüngliche Heimat mir keine Geborgenheit mehr gibt, dann kann das kein Zuhause sein. Heimat ist dort, wo man sich willkommen, sicher und respektiert fühlt. Und wo man die Chance bekommt, sein Leben in die Hand zu nehmen. Wir müssen uns alle am 20. Juni dafür einsetzen, dass die Welt für jeden Menschen eine Heimat bietet.

1.) Am 20. Juni gedenkt die Welt den Menschen, die aus ihrer Heimat fliehen mussten. Was bedeutet dieser Tag für Sie, der selbst einmal ein Flüchtling war?

Als ehemaliger Flüchtling bringt mir der 20. Juni sowohl gute als auch schlechte Erinnerungen an meine Zeit in Kenia. Einerseits ist es berührend, dass ein Land wie Kenia meine Familie und mich aufgenommen hat und wir aus Uganda dorthin fliegen konnten. So wurden wir vor dem grausamen Regime von Idi Amin gerettet.

Andererseits kämpft man als Flüchtling mit einer ganz bestimmten Trauer, die von mehreren Seiten kommt. Zum einen ist da ein profundes Gefühl von Verlust – des Landes, der Familie, der Freunde, des Eigentums. Dazu kommt Hoffnungslosigkeit. Und dann auch Angst, die langsam in einem hochsteigt. Die Erinnerung daran, wie man vor den Schüssen, der Gewalt und dem Tod davonrennt, dieses Gefühl bleibt für immer.

Die Emotionen werden ein Teil des Lebens, wie ein Paket, das man mit sich trägt. Die Narben bleiben. Aber am 20. Juni haben wir die Möglichkeit, unsere Erfahrungen bewusst wieder in Erinnerung zu rufen. Und mit ein bisschen Mut können die Angst und die Narben in den Hintergrund treten und man beginnt eine neue Reise. Für mich bedeutete das, in den USA eine Familie zu gründen. Gleichzeitig bemühe ich mich, meine Brüder und Schwestern in Uganda zu unterstützen. Diese Arbeit ist für mich eine Art Vergebung für all die Verletzungen, die mir und anderen Ugandern damals zugefügt wurden.

2.) Wenn Sie gefragt werden, wie Sie in die USA gekommen sind, wie lautet Ihre Antwort?

Ich bin mit der Hilfe Gottes in die USA gekommen! Ich wurde in Kenia von Missionaren erzogen und sie halfen mir dabei, ein Stipendium für eine Schule in Amerika zu bekommen. So kam ich hierher.

3.) Was sind Ihre lebhaftesten Erinnerungen an das Leben als Flüchtling in Kenia?

Am deutlichsten bleibt das Gefühl, nicht in seiner eigenen Kultur zu sein. Ich musste bestimmte soziale Umgangsformen lernen, die in Kenia üblich waren. Das hat eigentlich auch viel Spaß gemacht. Schwieriger war die Tatsache, dass wir kaum Geld hatten. Meine Familie gehörte in Uganda zu der privilegierten Gesellschaftsschicht. Ich wusste damals nicht, dass viele Menschen ohne die selbstverständlichsten Dinge leben müssen, wie Seife, Zucker, Schulgeld und so weiter. Ich sah, wie hart meine Mutter arbeiten musste, um essen auf den Tisch zu bringen und uns auf diesem sinkenden Schiff über Wasser zu halten. Nachts hörte ich oft, wie sie weinte und dann kamen mir selbst die Tränen. Denn ich konnte ihren Schmerz und ihr Leid nicht lindern.

4.) Können Sie Geschichten von anderen Flüchtlingen und/oder Familienangehörigen erzählen? Welche Unterstützung hat ihnen am meisten geholfen und wo gab es Schwierigkeiten?

Für uns Flüchtlingsfamilien war es immer besonders schwierig, wenn jemand starb. Wir mussten einen Platz finden, um die Person zu beerdigen und genügend Geld auftreiben, um die Beerdigung zu bezahlen. Wenn jemand schwer erkrankte, machte sich die Gemeinschaft immer große Sorgen, dass sie die Medikamente nicht bezahlen kann und der Erkrankte sterben muss. Wir wurden oft diskriminiert, weil wir fremd waren, und manchmal waren die Spannungen so groß, dass wir uns als Kenianer ausgegeben haben. Das Gefühl der Unsicherheit ähnelte dann unseren Erfahrungen in Uganda auf erschreckende Weise. Wir hatten furchtbare Angst, entdeckt zu werden und mussten noch vorsichtiger sein.

5.) Sind Sie jemals in Ihre Heimat zurückgekehrt und wenn ja, was haben Sie dort angetroffen?

Als ich das erste Mal in meine Heimatstadt Kampala zurückgekommen bin, wurde mir kurz vor der Landung richtig schlecht. Ich musste weinen, denn der Krieg hat so tiefe Wunden in unserem schönen Land hinterlassen. Die Armut hat mich damals am schwersten getroffen und das ist bis heute so geblieben. Ohne Organisationen wie CARE würden die meisten Menschen überhaupt kein Sicherheitsnetz haben.

6.) Heute arbeiten Sie für CARE daran, Armut zu bekämpfen und Nothilfe zu leisten. Was geht Ihnen durch den Kopf, wenn Sie von einer neuen Flüchtlingskrise irgendwo auf der Welt hören?

Es ist unglaublich deprimierend, sich vorstellen zu müssen, dass diese Menschen zu Flüchtlingen werden. Nachdem ich amerikanischer Staatsbürger geworden bin, fand ich allerdings auch heraus, dass Krieg nicht der einzige Grund zur Flucht ist.

Heute zwingt der Klimawandel viele Menschen dazu, ihre Heimat zu verlassen. Naturkatastrophen machen Menschen zu Flüchtlingen, genauso wie extreme Armut. Ich habe auch gelernt, dass die globale Gemeinschaft etwas für diese Menschen tun kann, und zwar auf vielen Ebenen. Zum Beispiel hat CARE sich darauf spezialisiert, Menschen in einer humanitären Krise mit dem Notwendigsten zu versorgen. Und wenn dann alles gut läuft, kehrt ein Stück Normalität in das Leben der Menschen zurück. Dazu ist finanzielle Hilfe notwendig: Unsere Unterstützer helfen uns mit Geld, und wir kümmern uns dann um die Betroffenen. CARE hat in Haiti gezeigt, was möglich ist, wenn fähige Mitarbeiter vor Ort sind. Also ist mein Gefühl gespalten: Der Anblick von Flüchtlingen macht mich unheimlich traurig, gleichzeitig ermutigt mich aber die Arbeit von Hilfsorganisationen.

7.) Was bedeutet das Wort “Heimat” für Sie?

Wenn ich irgendetwas Positives daraus gezogen habe, ein Flüchtling gewesen zu sein, dann ist es das: Ich habe gelernt, jeden Ort, an dem ich aufgenommen werde, als Heimat zu betrachten. Wenn meine ursprüngliche Heimat mir keine Geborgenheit mehr gibt, dann kann das kein Zuhause sein. Heimat ist dort, wo man sich willkommen, sicher und respektiert fühlt. Und wo man die Chance bekommt, sein Leben in die Hand zu nehmen. Wir müssen uns alle am 20. Juni dafür einsetzen, dass die Welt für jeden Menschen eine Heimat bietet.

Zur Bestellung des Magazins CARE affair (Print) wenden Sie sich bitte an die Pressestelle.

Es geschah völlig überraschend mitten in der Nacht. Um genau 3:38 Uhr am Samstagmorgen, den 27. Februar trat eines der stärksten Beben in der Geschichte der Menschheit auf, das sein Epizentrum 100 Kilometer vor der Küstenstadt Concepcion hatte. In der Millionenmetropole Santiago de Chile hatte das Beben immerhin noch eine Stärke von 8 auf der Richterskala. Vielen Menschen und natürlich auch unseren Kollegen hier in Santiago ist das unheimliche Grollen und Knirschen der Erdplatten in lebendiger Erinnerung geblieben. Wie auf hoher See hat sich die Erde unter den Füßen zweieinhalb Minuten bewegt. Wer konnte, ist hinaus gerannt oder hat sich ein sogenanntes "Triangle of Life" im Haus gesucht – also zum Beispiel unter einem Türrahmen Unterschlupf gesucht.

In einer deutschen Großstadt hätte ein ähnliches Beben verheerende Ausmaße gehabt, hier allerdings haben aufgrund der angepassten disziplinierten Bauweise nur wenige Gebäude der Erschütterung nachgegeben. Unsere Kollegen haben wie die meisten Menschen die Nacht im Freien verbracht, da noch mehrere heftige Nachbeben die Stadt erzittern ließen. Weite Teile des betroffenen Gebietes blieben ohne Strom, Telefon oder sogar Wasser und es dauerte Tage und Wochen, bis die Versorgung wieder überall hergestellt werden konnte.

Es sollte allerdings auch nicht unerwähnt bleiben, dass das Erdbeben einen heftigen Tsunami verursacht hat, dem viele Menschen in der betroffenen Küstenregion zum Opfer gefallen sind.

2.) Was war Ihr erster Eindruck, als Sie Anfang April nach Santiago gekommen sind?

Santiago ließ sich äußerlich wenig anmerken, lediglich alte Gebäude wie Kirchen hatten offensichtlich Schaden genommen. Die chilenische Gesellschaft und Politik ächzte allerdings gewaltig unter dem Trauma des Bebens und den Anstrengungen, das Land wieder auf die Füße zu stellen. Vielerorts fanden sich chilenische Fahnen und Schriftzüge, die die Widerstandskraft der Bevölkerung beschwören. (Fuerza Chile! Kraft, Chile!)

Südlich von Santiago in Richtung des Epizentrums konnte man die Zerstörung, die das Beben hinterlassen hat, allerdings nicht mehr übersehen. Straßen und Brücken offenbarten tiefe Risse oder waren komplett unbenutzbar geworden. Ganze Ortschaften hatten sich in Schutthaufen verwandelt. Plastikplanen und Holzverschläge, die sich die Menschen notdürftig zusammengebaut hatten, sah ich in vielen Dörfern.   

3.) CARE hat im Dorf Sauzal unmittelbar nach dem Erdbeben mit der Nothilfe begonnen. Was wurde am Nötigsten gebraucht?

Das Dorf Sauzal befindet sich in einer abgelegenen ländlichen Gegend rund 50 Kilometer vom Epizentrum entfernt. Die Region gehört zu den am stärksten betroffenen Gebieten in Chile. Die meisten der Häuser waren aus einfachen Lehmziegeln gebaut und sind entweder völlig eingestürzt oder nicht mehr bewohnbar. In der unmittelbaren Nothilfephase wurde dringend Nahrung gebraucht, außerdem Gegenstände des täglichen Lebens, die unter dem Schutt der zusammenbrechenden Hauser begraben wurden: Seife, Zahnpasta und -bürsten, Shampoo und Reinigungsmittel aber auch Töpfe, Teller und Besteck.

4.) Chile ist im Vergleich zu anderen Ländern in Lateinamerika weit entwickelt. Braucht das Land überhaupt Hilfe von außen?

Das ist eine höchst interessante Frage, da sie eines der zentralen Probleme in Chile beleuchtet. In der Tat wird Chile als pazifischer Tigerstaat angesehen, der durch stetiges ökonomisches Wachstum in den zurückliegenden zwei Jahrzehnten den Lebensstandard seiner 17 Millionen Einwohner entscheidend verbessert hat. Mittlerweile führt der Human Development Index Chile als hoch entwickeltes Land. Allerdings werden Ungleichheiten innerhalb eines Landes nicht erfasst. International anerkannte Formen der Berechnung der Einkommensungleichheit innerhalb eines Landes (der sogenannte GINI Koeffizient) zeigen deutlich, dass viele Regionen in Chile von der Entwicklung nur wenig profitieren und die Schere zwischen Arm und Reich erheblich auseinanderklafft.

Zudem gehört das Erdbeben im Februar zu den fünf stärksten, die jemals aufgezeichnet worden sind. Das schiere Ausmaß der Zerstörung hat die Regierung veranlasst, Hilfe von außen zu erbeten. Mehr als 370.000 Häuser sind zerstört oder stark beschädigt worden. Man muss sich vor Augen führen, dass über Nacht mehr als 1,5 Millionen Menschen obdachlos geworden sind. Tausende Schulen sind eingestürzt, Hunderttausende Kinder müssen nun zu Hause von ihren Eltern beaufsichtigt werden.

Es ist eine Mammut-Aufgabe für jeden Staat, solch eine Katastrophe zu meistern. Die chilenische Regierung und ihre Bevölkerung haben eine unglaubliche Energieleistung erbracht und in den ersten drei Monaten nach dem Desaster viel erreicht. Internationale Unterstützung wird aber weiterhin nötig sein.

5.) Woran arbeitet CARE in den kommenden Wochen und Monaten?

Wir arbeiten derzeit mit Hochdruck, um den Menschen zu helfen, eine sichere und würdige Unterkunft für den harschen chilenischen Winter im Süden zu erhalten. Temperaturen um den Gefrierpunkt, Regen und starker Wind sind in der Region in den kommenden Monaten zu erwarten, besonders in diesem Jahr, da El Nino mehr Regen als üblich nach Chile bringen wird. Hauptsächlich wird CARE Material zur Verfügung stellen, um Notunterkünfte, die von der Regierung und anderen Organisationen gebaut werden, besser zu isolieren und damit auf die klimatischen Bedingungen im chilenischen Süden abzustimmen.    

6.) Die Partnerorganisation Fundacion Alemana para el Desarrollo war schon vorher in Chile aktiv. Wie funktioniert die Zusammenarbeit? 

Die Zusammenarbeit ist im Grunde eine Wiederbelebung einer langjährigen Partnerschaft, die CARE mit der Fundacion verbindet. Ohne die Hilfe der Fundacion hätte die humanitäre Hilfe nicht in einem derartigen Tempo anlaufen können. Die professionelle Arbeitsweise, die Erfahrung und die tiefe Verwurzelung der Fundacion in der Projektgegend haben unsere Arbeit wesentlich effektiver, schneller und kulturell adäquater gemacht.

Bitte unterstützen Sie die Arbeit von CARE in Chile:
Spendenkonto 4 40 40
Sparkasse KölnBonn (BLZ 370 50 198)
Stichwort: Nothilfe: Chile Erdbeben
Online spenden unter www.care.de/spenden.html
Spendenhotline: 0900 3 440 400 (5 €/Anruf aus dem dt. Festnetz)

Es geschah völlig überraschend mitten in der Nacht. Um genau 3:38 Uhr am Samstagmorgen, den 27. Februar trat eines der stärksten Beben in der Geschichte der Menschheit auf, das sein Epizentrum 100 Kilometer vor der Küstenstadt Concepcion hatte. In der Millionenmetropole Santiago de Chile hatte das Beben immerhin noch eine Stärke von 8 auf der Richterskala. Vielen Menschen und natürlich auch unseren Kollegen hier in Santiago ist das unheimliche Grollen und Knirschen der Erdplatten in lebendiger Erinnerung geblieben. Wie auf hoher See hat sich die Erde unter den Füßen zweieinhalb Minuten bewegt. Wer konnte, ist hinaus gerannt oder hat sich ein sogenanntes "Triangle of Life" im Haus gesucht – also zum Beispiel unter einem Türrahmen Unterschlupf gesucht.

In einer deutschen Großstadt hätte ein ähnliches Beben verheerende Ausmaße gehabt, hier allerdings haben aufgrund der angepassten disziplinierten Bauweise nur wenige Gebäude der Erschütterung nachgegeben. Unsere Kollegen haben wie die meisten Menschen die Nacht im Freien verbracht, da noch mehrere heftige Nachbeben die Stadt erzittern ließen. Weite Teile des betroffenen Gebietes blieben ohne Strom, Telefon oder sogar Wasser und es dauerte Tage und Wochen, bis die Versorgung wieder überall hergestellt werden konnte.

Es sollte allerdings auch nicht unerwähnt bleiben, dass das Erdbeben einen heftigen Tsunami verursacht hat, dem viele Menschen in der betroffenen Küstenregion zum Opfer gefallen sind.

2.) Was war Ihr erster Eindruck, als Sie Anfang April nach Santiago gekommen sind?

Santiago ließ sich äußerlich wenig anmerken, lediglich alte Gebäude wie Kirchen hatten offensichtlich Schaden genommen. Die chilenische Gesellschaft und Politik ächzte allerdings gewaltig unter dem Trauma des Bebens und den Anstrengungen, das Land wieder auf die Füße zu stellen. Vielerorts fanden sich chilenische Fahnen und Schriftzüge, die die Widerstandskraft der Bevölkerung beschwören. (Fuerza Chile! Kraft, Chile!)

Südlich von Santiago in Richtung des Epizentrums konnte man die Zerstörung, die das Beben hinterlassen hat, allerdings nicht mehr übersehen. Straßen und Brücken offenbarten tiefe Risse oder waren komplett unbenutzbar geworden. Ganze Ortschaften hatten sich in Schutthaufen verwandelt. Plastikplanen und Holzverschläge, die sich die Menschen notdürftig zusammengebaut hatten, sah ich in vielen Dörfern.   

3.) CARE hat im Dorf Sauzal unmittelbar nach dem Erdbeben mit der Nothilfe begonnen. Was wurde am Nötigsten gebraucht?

Das Dorf Sauzal befindet sich in einer abgelegenen ländlichen Gegend rund 50 Kilometer vom Epizentrum entfernt. Die Region gehört zu den am stärksten betroffenen Gebieten in Chile. Die meisten der Häuser waren aus einfachen Lehmziegeln gebaut und sind entweder völlig eingestürzt oder nicht mehr bewohnbar. In der unmittelbaren Nothilfephase wurde dringend Nahrung gebraucht, außerdem Gegenstände des täglichen Lebens, die unter dem Schutt der zusammenbrechenden Hauser begraben wurden: Seife, Zahnpasta und -bürsten, Shampoo und Reinigungsmittel aber auch Töpfe, Teller und Besteck.

4.) Chile ist im Vergleich zu anderen Ländern in Lateinamerika weit entwickelt. Braucht das Land überhaupt Hilfe von außen?

Das ist eine höchst interessante Frage, da sie eines der zentralen Probleme in Chile beleuchtet. In der Tat wird Chile als pazifischer Tigerstaat angesehen, der durch stetiges ökonomisches Wachstum in den zurückliegenden zwei Jahrzehnten den Lebensstandard seiner 17 Millionen Einwohner entscheidend verbessert hat. Mittlerweile führt der Human Development Index Chile als hoch entwickeltes Land. Allerdings werden Ungleichheiten innerhalb eines Landes nicht erfasst. International anerkannte Formen der Berechnung der Einkommensungleichheit innerhalb eines Landes (der sogenannte GINI Koeffizient) zeigen deutlich, dass viele Regionen in Chile von der Entwicklung nur wenig profitieren und die Schere zwischen Arm und Reich erheblich auseinanderklafft.

Zudem gehört das Erdbeben im Februar zu den fünf stärksten, die jemals aufgezeichnet worden sind. Das schiere Ausmaß der Zerstörung hat die Regierung veranlasst, Hilfe von außen zu erbeten. Mehr als 370.000 Häuser sind zerstört oder stark beschädigt worden. Man muss sich vor Augen führen, dass über Nacht mehr als 1,5 Millionen Menschen obdachlos geworden sind. Tausende Schulen sind eingestürzt, Hunderttausende Kinder müssen nun zu Hause von ihren Eltern beaufsichtigt werden.

Es ist eine Mammut-Aufgabe für jeden Staat, solch eine Katastrophe zu meistern. Die chilenische Regierung und ihre Bevölkerung haben eine unglaubliche Energieleistung erbracht und in den ersten drei Monaten nach dem Desaster viel erreicht. Internationale Unterstützung wird aber weiterhin nötig sein.

5.) Woran arbeitet CARE in den kommenden Wochen und Monaten?

Wir arbeiten derzeit mit Hochdruck, um den Menschen zu helfen, eine sichere und würdige Unterkunft für den harschen chilenischen Winter im Süden zu erhalten. Temperaturen um den Gefrierpunkt, Regen und starker Wind sind in der Region in den kommenden Monaten zu erwarten, besonders in diesem Jahr, da El Nino mehr Regen als üblich nach Chile bringen wird. Hauptsächlich wird CARE Material zur Verfügung stellen, um Notunterkünfte, die von der Regierung und anderen Organisationen gebaut werden, besser zu isolieren und damit auf die klimatischen Bedingungen im chilenischen Süden abzustimmen.    

6.) Die Partnerorganisation Fundacion Alemana para el Desarrollo war schon vorher in Chile aktiv. Wie funktioniert die Zusammenarbeit? 

Die Zusammenarbeit ist im Grunde eine Wiederbelebung einer langjährigen Partnerschaft, die CARE mit der Fundacion verbindet. Ohne die Hilfe der Fundacion hätte die humanitäre Hilfe nicht in einem derartigen Tempo anlaufen können. Die professionelle Arbeitsweise, die Erfahrung und die tiefe Verwurzelung der Fundacion in der Projektgegend haben unsere Arbeit wesentlich effektiver, schneller und kulturell adäquater gemacht.

Bitte unterstützen Sie die Arbeit von CARE in Chile:
Spendenkonto 4 40 40
Sparkasse KölnBonn (BLZ 370 50 198)
Stichwort: Nothilfe: Chile Erdbeben
Online spenden unter www.care.de/spenden.html
Spendenhotline: 0900 3 440 400 (5 €/Anruf aus dem dt. Festnetz)

Warten, bis das Wasser kommt?

Armutsbekämpfung in Zeiten des Klimawandels am Freitag, 28. Mai 2010,  10:00 – 13:00 Uhr Deutsche Welle, Bonn

10:00 Uhr Einführung: Staatssekretär a.D. Heribert Scharrenbroich, Vorsitzender CARE Deutschland-Luxemburg e.V.

10:15 Uhr Präsentation der Studie „Warten bis das Wasser kommt? Armutsbekämpfung in Zeiten des Klimawandels“: Prof. Dr. Solvay Gerke, Direktorin Zentrum für Entwicklungsforschung (ZEF)

10:30 Uhr Wasser und nachhaltige Entwicklung im Zeichen des Klimawandels: Staatssekretär Jürgen Becker, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz u. Reaktorsicherheit (BMU)

11:00 Uhr Podiumsdiskussion „Klimawandel und Armut“ mit:

Luc Gnacadja, Generalsekretär UN-Wüstensekretariat (UNCCD)
Dr. Anna-Katharina Hornidge, ZEF, Mitautorin der Studie
B. Cynthia Awuor, CARE Kenia, Klimaexpertin Ostafrika
Jürgen Becker, Staatssekretär BMU
Moderation: Dr. Anton Markmiller, Hauptgeschäftsführer CARE Deutschland-Luxemburg e.V.

anschließend Diskussion

13:00 Uhr Schlusswort: Staatssekretär a.D. Heribert Scharrenbroich

- Mittagsimbiss -

Anmeldung erforderlich bis 24. Mai 2010 an:
wiese@care.de, Fax: 0228-9756353, Tel.: 0228-9756338